“五伦”与“新五伦”之探索-《南京师大学报》（社会科学版）

文章信息/Info

Keywords:: wulun; liulun and wuyuan; neo-wulun; moral reconstruction

摘要:: 中国传统社会的五伦,从西汉以后逐渐成为中国历代社会基本人伦规范,对于维系中华民族的道德精神起到了极其重要的作用。步入近现代社会以后,由于受到现代西方文化的强烈冲击,逐步丧失了其社会作用与功能。改革开放以来,很多学者在传统五伦的基础上,创造性提出了六伦、五缘等新思想,具有积极的启发意义。在当代中国特色的社会主义新文化的建设过程中,综合当代诸多学者对于中国现代伦理、道德重建的积极理论思想的成果,尝试性提出“新五伦”的思想,以就教于学术界,也希望能对从事具体道德伦理文化建设的工作者有思想的启迪。

Abstract:: In traditional Chinese society, the notion of wulun五伦(literally five relationships)was a system of ethical norms governing the basic interpersonal relationships since the Western Han Dynasty and played an essential part in maintaining the ethical standard of Chinese nation. Since China’s entry into its modern times, wulun has gradually lost its social function due to the enormous impact exerted by the modern Western culture. After China implemented its reform and opening-up policy in 1978, many Chinese academics have proposed such new theories of ethics as liulun六伦(literally six relationships)and wuyuan五缘(five causes and conditions)on the basis of the traditional wulun system, which are insightful and informative. With regard to building a new socialist culture with Chinese characteristics, we try to propose a theory of neo-wulun by integrating the achievements made by contemporary Chinese academics in re-constructing modern Chinese ethics and morality, hoping to invite constructive feedback from our colleagues and to offer some help to those who are engaged in the practical work of building ethical culture in China.

备注/Memo:: 吴根友,哲学博士,武汉大学哲学学院教授、博士生导师,长江学者特聘教授(武汉430072); 崔海亮,哲学博士,延安大学马克思主义学院副教授(延安716000)。WU Genyou, PhD in Philosophy and Distinguished Professor of the Chang Jiang Scholars Program, is Professor and PhD Supervisor at School of Philosophy, Wuhan University(Wuhan 430072); CUI Hailiang, PhD in Philosophy, is Associate Professor at School of Marxism, Yan’an University(Yan’an 716000).