|Table of Contents|

A Comparative Study on the Constructions of“ Lian/You/Yibian A Dai/You/Yibian B”(PDF)

《南京师范大学学报(社会科学版)》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

Issue:
2017年06期
Page:
137-
Research Field:
【语言学研究】
Publishing date:

Info

Title:
A Comparative Study on the Constructions of“ Lian/You/Yibian A Dai/You/Yibian B”
Author(s):
XIAO Xi-qiangYU Lu-yao
Keywords:
“lian A dai B”“you A you B”“yibian A yibian B”three planescomparative study
PACS:
-
DOI:
-
Abstract:
Three synonymic constructions“ lian A dai B”,“you A you B” and“ yibian A yibian B” are quitedifferent in syntax,semantics and pragmatics. In syntax,except for the differences in syllabic symmetry as wellas in A and B’s grammatical unit,these three constructions tend to show a ladder-like distribution concerningthe admission of verbal,adjective,and nominal elements,which directly cause their distinctions in syntacticalfunction and structural meaning. In semantics,the former two are inclined to accept A and B closely connectedin concept,while the latter one is the opposite. The internal elements in the three constructions are all related toeach other in coordinated and sequential manners logically,but they have their own features too. In pragmatics,“lian A dai B” and“ you A you B” mostly show the fusion of objectivity and subjectivity,while“ yibian Ayibian B” can only do objective description. Besides,their information foci are different:the focus of“ lian Adai B” is on A;that of“ yibian A yibian B” is on B;and“ you A you B” is on the new meaning constituted byA and B.

References:

-

Memo

Memo:
-
Last Update: 2017-11-25